Bibi volume 1 is up at Ko-Fi!
Both digitally as a PDF and limited run!
Hello everyone! The day is here!
I'm a bit anxious with the release of my comic "Bibi", but I would like to talk about it before sharing the link of it and all! First, I would like to thank "Make Weird Stuff" mini grant from last year, organized by Wendy Xu and a few more who helped here (Shivana and Toril). With this mini grant, I was able to pay the translation of both chapter 1 and 2! Thanks to Daniel O. (online known as Tomoya) you will be able to enjoy and read this volume 1 and of course, the collaboration with the adorable Buddy Grouse was a reality thanks to this money. Thank Wendy for everything!
Aside from the grant, I also asked Noah Schiatti to make a little funny drawing you will find inside it hehe... I still laugh at it! And finally, and the first person I contacted to create my project who was Andriy Lukin who designed the comic tittle of "Bibi", he's an amazing artist.
"Bibi", volume 1 (2022-2023)
100 pages.
You can now grab it digitally as PDF per 10 eur / usd
Bibi is a story about a kid who's kinda lost in life, about decisions people choose for us at an early age and the ignorance of being too young. If you’re the kind of person who’s stuck in the past or live in loop the day you realized you can take your own choices, maybe there’s something you would do different. Am I right?
There’s nothing wrong in trying, and I know it’s scarring to move forward, this is the last time you will raise your voice but don’t be greedy.
The time has stopped, you can now repeat that day you can’t forget.
Patreon helped me pay collabs and translation, so here’s my team on this project:
Andriy Lukin as tittle designer | Buddy Grouse as a guest artist | Noah Schiatti as a guest artist | Daniel Garcia O. or also known online as Tomoya as English translator
You can also early pre-order it at Ko-fi, and it will come with an exclusive holo print. Here’s the info of the book and the direct link to grab it. This is a limited run of 35 copies so jump on them if you’re interested <3
If you're unsure about grabbing it or not... I won't say it's a personal story, but the main character feels very close to my heart. My friends have told me it feels very real, so I hope I can communicate myself to everyone with Bibi.
Thank you so much for readying this newsletter. If you feel like supporting it in some other way besides this, a RT will totally help me push this project. You can find it at my twitter, over here: Bibi volume 1 announcement. Let’s goooo ^o^)9
See you on the next one with Mary!
Pa-Luis